《亡命天涯》:它曾改写中国影史,如今却一文不名
最起码对大陆观众来说,1993年电影《亡命天涯》在影史举足轻重的地位几乎无可撼动。
1994年,中影集团公司进口了中国内地第一部与外商采用票房分账形式发行的电影《亡命天涯》,并在上海、北京、天津、郑州、重庆、广州6个城市部分影院进行了为期一周的放映,观众人次达139万,票房收入1127万元——要知道那一年中国电影平均票价不过6元,而《亡命天涯》卖到了15元。
伴随着国内发行方对政治风向莫衷一是的态度,大陆对《亡命天涯》宣传大字报贴的是“改革年代,激烈论争,电影市场,风险上映”的政治口号。
电影讲述被冤枉杀妻入狱的犯罪嫌疑人金波医生在押解前往监狱途中因为交通事故逃出生天,试图自证清白,而他的背后是联邦司法官汤姆警官奉命穷追不舍。两人在你追我赶中逐渐发现了案件背后的真相……
这次成功的引进标志着我国电影生产制度与商品经济并轨运行的发端,张大磊的《八月》中还额外作为彩蛋提及了这部影片。随着《亡命天涯》中哈里森·福特从水坝纵身一跃,好莱坞电影正式进入中国内地院线,中国也相应掀起了几十年来好莱坞进口大片在中国电影的风靡热潮。
国人追捧《亡命天涯》,显然不全是因为商场冲击的尝鲜效应,实际上《亡命天涯》本身也是一部好片。1993年《亡命天涯》取得了全球票房第二名的成绩——第一名则是开天辟地的影史大怪物《侏罗纪公园》。作为一部本身不受学院老古董待见的动作片,《亡命天涯》在那年的奥斯卡电影金像奖中斩获了7项提名,并成功让汤米·李·琼斯拿到了人生唯一一座小金人。
总而言之,经典!
1993版《亡命天涯》其实并非原创,而是改编自60年代曾播出四季、风靡一时的同名剧集。这段对于大陆观众错过的荧屏断代史留到今天,只剩下老版秃顶纤瘦,眼里带点无可言喻猥琐,被正当壮年哈里森·福特秒杀的金波医生了。
眼看IP重启如此成功,多年后制片方华纳仍在无孔不入想要蹭热度继续翻拍,毕竟想要翻拍《亡命天涯》你需要的只有被冤枉的犯人、偏执狂警察和匪夷所思的阴谋。于是华纳先是搬来原班人马,以《亡命天涯》中汤米·李·琼斯饰演的警察视角拿前者剧情为底本,翻拍出了《美国警官(亡命刺客)》——只可惜没成功。
后来2001年又把《亡命天涯》重新搬回了小屏幕,沿用电影版同样的角色和角色,只可惜千禧一代的观众对陈词滥调不再那么好说话,仅播出一季就仓促被砍——这次又没成功。
一直到2020年,移动数字流媒体平台Quibi买来了《亡命天涯》版权,这一回终于痛定思痛只留下剧情矛盾框架,以现代人视角重写剧情,交出了2020年版《亡命天涯》的新答卷。
2020版《亡命天涯》故事发生在现代洛杉矶,主人公迈克曾是与市长谈笑风生的对冲基金经理,因为一场酒驾事故,他因害死了家人、保姆以及时任市长而锒铛入狱。出狱后的迈克坚持辩称自己无罪,但是在司法审判和媒体的推波助澜中,迈克如过街老鼠般人人喊打,家庭事业处处受挫。
在一次致命的地铁爆炸事件中,迈克刚好出现于现场。曾在911事件中失去妻子,对恐怖分子恨之入骨的鳏夫警察克莱率领特别调查组,立即将迈克锁定为犯罪嫌疑人,设下天罗地网追缉凶手。
在迈克试图厘清事件自证清白而四处奔命时,背后追缉他的除了克莱,还有一个野心勃勃的新闻记者皮蒂。新人想上位总想搞个大新闻,皮蒂把迈克看作了她成名的垫脚石,不择手段地在地下截断了迈克的求生之路。
迈克与两方周旋过程中,爆炸恐怖事件仍未停止,一起起案件将迈克的踪迹暴露在警方视野当中。这时候迈克才明白,幕后的黑手究竟是谁……
2020版《亡命天涯》由经典美剧《24小时》主创斯蒂芬·霍普金斯打造,汇集了老搭档“鲍小强” 基弗·萨瑟兰重装上阵消费自己经典银幕形象饰演警察克莱,《毒枭》警察波伊德·霍布鲁克饰演迈克。剧集由Quibi发行,共14集,每集8分钟。
如果你还不熟悉Quibi,简而言之,Quibi是由前梦工厂CEO杰弗里·卡森伯格推出的短视频流媒体平台,这像是Netflix和抖音的结合体,剧集的形式为不超过10分钟适用于手机播放的短视频,而内容则投入的是实打实的网大制作成本。
和前几部Quibi主推的剧集《最危险的游戏》《惊悚50州》等类似,《亡命天涯》依然崩得一塌糊涂。
受限于8分钟一集的硬要求,近两小时的电影长片不得不适应小屏幕快节奏的视听体验,将电影的惊险、情感、戏剧性统统被降格为一次性消耗品,塞进一个一个“8分钟”的小格子。影视艺术的美感被消解,只剩下为迎合观众喜好而被大数据算法计算出来的“爆点”“爽点”,艺术与商业的双重撕裂和背后斤斤计较的鸡贼意识,好像无时无刻只想挠着咯吱窝逗你开心——这一切让《亡命天涯》的存在毫无意义。
节奏拖沓,角色脸谱,故事撕裂,悬念设置破绽百出——不同于老版对于主角背负冤案的言之凿凿,新版主角的获罪总有点强设定的无理取闹。简单地说《亡命天涯》就是无聊,是每一part都想制作爆款反而没一part成立的无聊。
更令人生厌的是为适应手机观看使用的所谓“电影调色”,灰暗而又闭塞,令整个剧集的压迫感渗出屏外。哈里森·福特的老版电影珠玉在前,《亡命天涯》似乎确实在提醒我们正自甘堕落地沉溺于平庸的内容当中。
尽管万变不离其宗,《亡命天涯》的主线仍然是猫捉老鼠和绝境求生,但是这次的改编,对于《亡命天涯》IP确实是一个突破,观众能看到的是主创对于消费古早情怀的抗拒。
比如主角警察克莱并非传统意义上的老好人,反而暴戾无理而不自知。鳏夫的身份和911创伤负担在这个角色身上,时代的创伤令观众比较容易“理解万岁”,能体会无法无天背后绝望的铁汉柔情。
比如主角记者拉蒂充当了时下左派运动非理性狂欢的反思标靶,她对于真相的追求和无所不用其极的肮脏手段,把言论自由和政治正确化成了中伤的凶器。如《理查德·朱维尔的哀歌》一般,舆论与体制合谋把控话语权,终究会伤及无辜,对普通市民造成毫无来由的戕害。
在这个碎片化的时代,人们已经无法假装不被资本污染的流行文化存在,大众娱乐不再只是艺术家的精雕细琢的作品而是电脑计算得来的“内容”,流量的成功几乎迷惑大众相信这才是未来电影发展的正道。
今年上海电影节的开幕论坛上,阿里影业总裁李捷言之凿凿“短视频冲击下,下一代将接受不了过长电影”,他的指代肯定也包括Quibi这种短视频流媒体平台。实际上相关论调不是第一次出现,上世纪末随着电视的崛起,电视电影绝代大银幕院线的预言喧嚣尘上,最终结果不说你也知道。在艺术排山倒海的大势所趋面前,观众能奢望的只不过是这股风头尽快过去,2020版《亡命天涯》越少越好。
相关资讯
第30届中国纪录片学术盛典举行 十佳十优作品揭晓
12月15日,第30届中国纪录片学术盛典在江苏南京开幕,来自全国各地的纪录片创作者、学者等嘉宾齐聚一堂,通过参与开幕式、纪录片主题分享、圆桌对话、创作大师课、盛典晚会等多样化主体活动,共同回顾过去一年的纪录片创作成果,探讨未来纪录片行业的发展方向。开幕式上,中国视协..
中国人能创造属于自己的“霉霉”演唱会大电影吗?
犀牛娱乐原创文|小福 编辑|朴芳又是一年年末时,演唱会电影又卷土重来刷存在感了。不过这一次,我们的目光焦点却是一部国产电影。来自歌手张杰的首部演唱会电影《张杰曜北斗巡回演唱会》在月初首支预告释出当日就在灯塔狂揽7.3万想看日增,而上周12月5日官宣定档后,获得了灯塔..
《指环王:洛汗之战》中国首映盛大举行 史诗巨制震撼影院获盛赞
由华纳兄弟影片公司出品,《指环王》三部曲导演彼德·杰克逊监制,传奇导演神山健治执导的《指环王:洛汗之战》日前在北京举办中国首映,现场变身洛汗王国,为观众带来沉浸式体验;曾在《指环王》系列贡献精彩表演的米兰达·奥图回归担任旁白,以影片讲述者形式带领观..
恭喜,32岁中国网球金花王蔷官宣领证:找到人生搭子,给张浩一个名分
今日晚间,中国网球金花王蔷更新个人社媒,晒出与丈夫张浩领证的照片。王蔷配文写道:“找到人生搭子,给张浩一个名分。”王蔷1992年1月14日出生于天津,现年32岁。王蔷的丈夫张浩,现年30岁。据悉,张浩年轻的时候也是一名网球运动员。曾经入选过网球国青队,少年时代的张浩曾经..
“视听中国微短剧创新榜”发布,《我在长征路上开超市》获年度精品微短剧
摘要:促进微短剧产业高质量发展。“2024视听中国马栏山微短剧之夜”12月5日在长沙举行,“视听中国微短剧创新榜”同天发布。由十月初五影视出品的红色主旋律微短剧《我在长征路上开超市》,荣获2024视听中国年度精品微短剧。作为2024年“北京大视听”重点网络文艺项目,该剧于今..
《我在长征路上开超市》荣获2024视听中国年度精品微短剧
12月5日,“2024视听中国马栏山微短剧之夜”在湖南长沙举行,微短剧《我在长征路上开超市》荣获2024视听中国年度精品微短剧。作为首部表达长征故事的微短剧,《我在长征路上开超市》将“穿越”与长征的故事结合,以当代大学生苏梅梅为视角,在她接手爷爷的超市后,意外绑定可以跨..
《九品芝麻官》中老鸨怀孕的背后,隐藏着中国最黑暗最屈辱的历史...
转载自 王左中右01前天重温周星驰的《九品芝麻官》,突然心生一个疑问:常威强暴戚秦氏后,为什么要杀戚家上下十三口?是怕因此坐牢?但包龙星第一次审常威时,常威就放下狠话:自己即使杀了那么多人也不会有事,因为他爸是水师提督常昆。那就怪了,他杀这么多人都不怕有事,只是..
英媒:女性题材影片在中国表现亮眼
参考消息网12月3日报道 据英国《卫报》网站12月1日报道,近日,由女性执导、以女性角色为主的中国喜剧片《好东西》票房大卖。报道称,这部电影由中国导演邵艺辉执导,围绕一位刚刚失业、带着女儿的单身妈妈和她们年轻的女邻居展开,探索她们身为女性在上海的经历和挣扎。据报道,..
《酱油是什么》定档12月2日:解密中国味道独特密码
华人家庭的厨房里,总有一个位置留给酱油,一滴抚慰味蕾,一滴疗愈乡愁。但你是否想过,如此常见的酱油究竟是什么?由湖南卫视、芒果TV联合出品,海天味业支持拍摄,芒果伯璟、伯璟文化制作的8集纪录片《酱油是什么》官宣定档,将于12月2日起每周一至周四19:30在湖南卫视、芒果TV..
雪藏五年又删掉五集,但多年过去,它依然是中国谍战剧“天花板”
说起谍战剧,你最先想起哪部作品呢?是比较早期的优秀作品,像是《潜伏》,《暗算》,《红色》,还是近几年热度很高的《伪装者》,《隐秘而伟大》。经过了这么多年谍战剧的发展,始终觉得还是以前的谍战剧更好看,今天说的就是一部历尽波折才上映,尽管被迫删除了五集,依然是谍战..
《西厢记》:中国古人谈起恋爱来,也是要甜死人的
中国第一女顶流,没有平替,无法复刻
题图 | 《武则天》万万没想到,最近在热搜上提供情绪价值的人,是现年74岁的刘晓庆。从“曝刘晓庆曾出轨”到“男方比刘晓庆小20岁”,再到“曝刘晓庆离婚后有8个男友”,内娱初代大花被推上风口浪尖。只是这一次,不仅没有互联网升堂,“丫头教教主”还一百八十度变身“吾辈楷模..
让许知远落泪的“中国良心”:左手炸药,右手文字,没有逆天改命!
《十三邀》第八季第3集,许知远走进商洛大山,拜访陈年喜。坐上去往陕西商洛的绿皮火车,在路上,他翻看陈年喜的书,读到“世上的路并不都通向远方,时钟的快速转动,也是另一种彷徨”流露出佩服的神情。在这片贫瘠的土地,许知远见到了主人公陈年喜,也见到了“我想让你绕过书本..
是成为郭帆冯骥,还是当“中国名导”?
文 | 褐色鸟群今年电影市场之惨淡已无需我们多言。虽放眼全球来看,情况还算比较乐观,截止今日,全球票房前十中,依然有三部国产电影。面子虽好看,但是横向比较,这三部国产电影能够挤进前十,主要原因想必不是他们自己。好莱坞老爷们今年软趴趴的,没几部能打的作品,春节档几..
宁送外卖也不接烂戏,中国最穷影帝富大龙,千万别让他消失!
富大龙,一个送过外卖的影帝。那时,他因不接烂戏,没有收入。于是,为了生存,他不得不送起一个小时收入三块钱的外卖……或许,有人会问,富大龙到底何许人也?答案,富大龙就是“中国最穷的影帝”。之所以会有这种不可思议的提问,是因为富大龙的行事风格,十分低调。无论是过去..
中国最出名的文青,希望重新变得生涩
(图/《十三邀》栏目官方微博)✎作者 |洞照✎编辑 |宋爽8年前,新媒体在中国兴起。制片人李伦(现任腾讯视频副总编辑)在妻子的带领下,走进了许知远的世界。“我一开始确实还真不是特了解许老师。”带着混沌的初始态度,李伦看了两场许知远的现场演讲。他惊喜地发现,“这个人不..
上海-伦敦影视产业对话会再度亮相伦敦 打造全方位中国影视项目出海矩阵
当地时间10月25日,由上海市文化和旅游局、上海市广播电视局主办,凤凰卫视承办的第二届上海视听精品英国推介会暨上海-伦敦影视产业对话会(Shanghai-London Screen Industry Forum)在英国伦敦英国电影和电视艺术学院(BAFTA)总部成功举办。中英两国政府部门代表、行业协会、出..
甜茶《无名小辈》曝中字预告 将在中国香港上映!
日前,由詹姆斯曼高德(《金刚狼3》)执导,鲍勃迪伦任执行制片人,甜茶提莫西查拉梅、艾丽范宁、波伊德霍布鲁克、爱德华诺顿等主演,鲍勃迪伦传记片《无名小辈》(又名:《完全未知》)曝光中字预告。同时,影片的中国香港片名也正式公开,定名为《摇滚诗人:未知的传奇》。詹姆..
《中国精品微短剧之夜》举行
来源:央视频10月21日,《中国精品微短剧之夜》在山西省举行。“中国精品微短剧产业暨全屏矩阵联盟”重磅开启中国精品微短剧好剧榜、中国精品微短剧上新榜。“中国精品微短剧产业暨全屏矩阵联盟”开启中国精品微短剧好剧榜、中国精品微短剧上新榜活动围绕传统文化、经典IP、城市文..
中国的麦当娜!40岁天后回归:原来她24岁就偷偷结婚了?!
“假如我不曾爱你,我不会失去自己,想念的刺,钉住我的位置。”台上黄丽玲的歌声,带着成年人一起崩溃,飙泪。网友们说,黄丽玲是歌姬转世过来的,不但唱得好,跳得也非常好。这样的黄丽玲,却不是出生在一个音乐世家,爸爸继承了爷爷的基因,是专门抓坏人的帽子叔叔。曾经,爸爸..
张艺谋称赞《黑神话:悟空》剧本好 要对世界讲好中国故事
10月22日,一段张艺谋近期接受采访的片段释出,访问中,张艺谋谈及好剧本对文艺创作非常重要,并表示《黑神话:悟空》里面的音乐、台词、对白都写得都非常好。“我们都想对世界讲出中国故事,关键是要讲好,讲出人人都可以,不好就没人看。”..
文化中国行丨《我的阿勒泰》之后 新疆这些文旅微短剧值得期待
独库公路终点的奇幻爱情,天山天池脚下的甜爽剧,喀什古城里的新鲜事……10月17日,记者从首届新疆网络视听大会的微短剧创作及行业发展论坛上获悉,电视剧《我的阿勒泰》的爆火,带动了新疆各地文旅部门与影视公司共创文旅微短剧的热情,多部新疆文旅微短剧即将播出。“新疆的文旅..
《红色一号》曝中国独家预告 强森、美队欢乐整活
10月18日,由巨石道恩强森、美队克里斯埃文斯、刘玉玲、JK西蒙斯等领衔主演的动作奇幻喜剧《红色一号:冬日行动》(Red One)发布一支中国独家预告片,圣诞老人被离奇绑架,强森携手刘玉玲硬拉美队克里斯组建救援小队,一路开挂打怪,开启颠覆想象的奇幻冒险,拯救圣诞老人。开挂..
《中国精品微短剧创投融媒体行动》:微短剧与“暖城”鄂尔多斯的双向奔赴!
近期,由中央广播电视总台央视频主办,鄂尔多斯市融媒体中心承办,鄂尔多斯市融媒文化发展有限公司协办的《中国精品微短剧创投融媒体行动》在央视频客户端等新媒体平台播出,带观众开启了一场精品微短剧新生态的探索之旅。本次《中国精品微短剧创投融媒体行动》在内蒙古自治区鄂尔..
中国造霸总“硬控”海外主妇丨编剧:一个剧本最高3万元,绩效与观众充值挂钩
海外短剧App上,今年4月上线的一部50集出海短剧《闪婚后大叔每天狂宠我(How to Snatch a Billionaire)》,收获了众多海外粉丝的关注。在短剧市场中,这种题材被归类在“先婚后爱”的类别中,编剧又在当中加入了当下最流行的“大女主”等元素,因此颇受女性网友的喜爱。在海外上..
《凡人歌》与中产泡沫破灭:中国职场卷成什么样了?
中国教育在线留学指南频道主编赵刚前一段我追了一部反映中青年职场遭遇的电视连续剧《凡人歌》。尽管主要角色的扮演者表演张力不够,削弱了全剧的力度,但情节设置紧随时代现状,入木三分的反思、振聋发聩的呐喊,意味深长,动人心魄,在一种不堪与悲情中探讨中国职场危机与解决方..
《半熟男女》:中国版致命女人?拿着离婚证这张烂牌偏要打出王炸
壹.有人说,看完《半熟男女》又不相信爱情了。其实,相不相信爱情从来只是在你自己。别人说什么做什么,无非都是别人的选择。你若相信,那就狠狠去爱。你若不相信,那就冷冷地看。别人爱得要死要活,完全与你无关。看着董洁饰演的曾诚,很想说什么却只能归于沉默。原本,她是有非..
一文看懂《暗夜与黎明》究竟讲了什么样的故事?以及最终结局
故事一开场发生在1949年5月,保密局的负责人毛森有一份潜伏在上海的特务名单,他们分布在上海的各个行业,沉寂多年,需要挨个唤醒,是时候让他们出力了。上海警察局的林少白和徐巍是好兄弟,解放以后,两人的命运发生改变。林少白阴差阳错地跟了公安路正阳合作,帮他破了几个案子..
这才是中国真正的“原味”犯罪片,B级片的尺度,只是开胃菜
有人说,犯罪片是中国电影最大的潜力股。罪案、悬疑、人性、犯罪题材总能在看似老套的三板斧里,变幻出新的花样。定档10月25日的犯罪片《金钱堡垒》,也通过一款定档预告再次证明犯罪片的“吸引力法则。虽然预告只有30秒,但那种山雨欲来风满楼的紧张和神秘氛围,已然呼之欲出。一..
这群年轻人,就是中国科幻电影的未来答案!
拍摄《云爱人》的那几天,时间像是被压缩了一样。导演邓迪回忆起现场的忙乱,她说,一切都太匆忙了,时间被卡得死死的,而大自然似乎也在与他们作对。那天,他们在海边准备拍摄一场戏,正赶上台风。现场被拉起了警戒线,剧组被挡在了远处,却全然不知前方已经不允许进入。 《云爱..