国产剧出海|《墨雨云间》遥遥领先,“承欢的妈妈”引起共鸣
和前几个季度相似,海外观众偏爱的中国电视剧,仍以古偶和现偶题材为主,尤其是小甜剧,在国产剧出海的主要市场——东南亚地区特别受到欢迎。
《墨雨云间》无疑是第二季度国产剧出海的王者,在TikTok上各个语种的讨论词条,断层式领先其他剧集,其中越南语词条超过6亿条,泰语词条将近2亿条。在Facebook的“陆剧讨论社”板块里,整个6月,该小组基本都被该剧“包圆”,而海外观众跟大陆观众一样,都对最后几集耿耿于怀。
《墨雨云间》的结尾还是让很多人意难平。
《承欢记》在海外的出圈则靠何赛飞老师,在开播阶段,由于刘婉玉(何赛飞 饰)有着各种令观众窒息的抓马桥段,特别容易形成话题,一些海外自媒体专门剪辑了承欢和她母亲的片段,这种如同病毒式营销的短视频传播,很快就在印尼产生第一个引爆点,随着“承欢的妈妈”词条发酵后,又被搬运到越南、泰国等国家和地区,最终推高了该剧在海外的播放量。
看完《承欢记》的观众,大多如MDL上这位网友一样“质疑妈妈,理解妈妈,喜欢妈妈”
相对来说,《庆余年2》在海外热度并不高,由于很早就把海外版权卖给了迪士尼,以至于在“陆剧讨论社”等小组里,经常会有网友提问,哪里能看到《庆余年2》,为什么腾讯、爱奇艺里都找不到(《庆余年1》在两个平台双播)。
一般来说,MDL上的评分低于7.5分就属于被各国各地区网友唾弃的剧集,《狐妖小红娘·月红篇》目前只有7.1分,已经算是几位主演的粉丝极力挽尊了。
这里还需要说明的是,国内一些视频平台出于推广自身国际版的目的,刻意减少平台引流,使得那些剧集的出海数据表现不佳,在海外的中剧/陆剧板块的露出和讨论寥寥无几。
以下榜单数据综合自YouTube和TikTok平台,以及打分平台MyDramaList(MDL),MDL已成为亚洲各国各地区剧集的评分平台。
【2024年第二季度国产剧出海TOP10】
(根据总播放量、各语种词条数等进行加权后排序)
1.《墨雨云间》,海外非中文观众占比70%,YouTube总播放量665万,TikTok词条总计11亿,MDL评分8.9;
2.《承欢记》,海外非中文观众占比60%,YouTube总播放量485万,TikTok词条总计4.66亿,MDL评分7.8;
3.《玫瑰的故事》,海外非中文观众占比70%,YouTube总播放量无,TikTok词条总计4.2亿,MDL评分8.1;
4.《惜花芷》,海外非中文观众占比80%,YouTube总播放量215万,TikTok词条总计3.3亿,MDL评分8.7;
5.《庆余年2》,海外非中文观众占比10%,YouTube总播放量95万,TikTok词条总计3.14亿,MDL评分9;
6.《请和这样的我恋爱吧》,海外非中文观众占比90%,YouTube总播放量255万,TikTok词条总计2.86亿,MDL评分7.6;
7.《狐妖小红娘·月红篇》 ,海外非中文观众占比85%,YouTube总播放量370万,TikTok词条总计2.55亿,MDL评分7.1;
8.《春色寄情人》,海外非中文观众占比85%,YouTube总播放量160万,TikTok词条总计2亿,MDL评分8.4;
9.《度年华》,海外非中文观众占比80%,YouTube总播放量145万,TikTok词条总计1.95亿,MDL评分8.3;
10.《本想所有时空的你》,海外非中文观众占比95%,YouTube总播放量265万,TikTok词条总计1.25亿,MDL评分7.8。
相关资讯
福原爱7岁女儿长高了,越来越像妈妈,江宏杰带孩子过圣诞
福原爱与江宏杰的离婚官司结束,江宏杰是既接回了儿子又赢了官司。福原爱不能和两个孩子在一起过生活,恢复自由身也是喜事一件。12月23日,江宏杰分享自己带孩子一起欢庆圣诞的画面。7岁的女儿小爱酱已经长高了很多,被爸爸牵着手出镜,小爱酱胖嘟嘟的模样,特别像妈妈小时候。虽..
《再见爱人》闹大了!重新剪辑后疑似补录,网传麦琳妈妈更加炸裂
近日,情感观察类真人秀《再见爱人》第四季播出过半,不仅杨子、黄圣依曝光度大增,留几手、葛夕知名度大涨,麦琳更是号称“天降综艺紫微星”,凭借一己之力刷新《再见爱人》4季以来最高热度记录的同时,“我配拥有一杯咖啡吗”、“熏鸡事变”爆梗频出,受到全网讨论。11月29日,..
黄晓明删除和叶柯官宣文案,与爆料无关,疑和其妈妈息息相关!
非也黄晓明删除和叶柯官宣文案,并非怕了妖怪的雷神之锤,并非为了自保而牺牲了叶柯,而是因为家中老人!众所周知,黄晓明父母是青岛人!青岛人淳朴、正直、重视家风,在乎名声!一定程度上讲,黄晓明和杨颖离婚,其父母已经深感遗憾,也正是如此,他们很希望黄晓明复婚或者再遇良..
完美避开妈妈高颜值基因,熊黛林女儿亮相,眉眼与父亲如复制粘贴
内娱现在的走势,主打一个“闹挺”,影视圈迟迟没有爆款,好不容易有一部《永夜星河》出圈,一看播放量,不及往年爆款的三分之一,影视寒冬的到来,让网友不得不到处找乐子。今天结婚,明天离婚,演艺圈的作品,已经没有艺人们的私生活精彩了。最近闹出大新闻的黄晓明,无奈再度和..
《小巷人家》大结局,蒋欣带娃刷爆全网:妈妈什么性格,孩子什么命
hi,我是窈窕妈妈,点击关注我作者 |桃子妈来源 | 小十点 ID:sdkid《小巷人家》大结局了。这部由正午阳光出品,张开宙导演,一众老戏骨同台飙戏的电视剧,在播出的十多天里,广受观众好评。不仅湖南卫视的实时收视率破1,微博主话题近2555万人讨论、18.8亿的话题阅读量,在豆瓣上..
拍摄中与角色找到共鸣 赵露思:我要和端午一样做好自己
今晚报记者 刘桂芳电视剧《珠帘玉幕》正在江苏卫视幸福剧场热播。该剧讲述女主角端午从采珠奴成长为一代成功女商人的故事。端午的扮演者赵露思日前接受采访时分享了对于角色的理解“我觉得我就是端午。”赵露思说,最初看到剧本的时候,她被角色强烈的求生欲打动。她说:“端午从..
《小巷人家》引发共鸣 源自贴近现实的创作
文化观察原标题:年代剧《小巷人家》赢得观众青睐(引题)引发共鸣 源自贴近现实的创作(主题)电视剧《小巷人家》最近火爆网络,不仅在口碑上获得豆瓣8.1的高评分,还创下湖南卫视金鹰独播剧场半年来的收视新高。一部讲述上世纪七八十年代普通人生活的年代剧,为什么能引发如此多..
一口气追完33集,爱上《小巷人家》的“互联网妈妈”!
《小巷人家》黄玲真是越看越亲切~怼人时是我的互联网嘴替,干活时是我的互联网手替,更多时候让人觉得是“我的互联网妈妈”,越看越爱。来,展开说。一,“自强”本位、黄式“爱”学林栋哲找到了广州的优渥工作机会,庄筱婷预备也随他去广州找工作,庄超英提出户口、合同等一系列..
《再见爱人》人设反转:麦琳是压迫型妈妈,李行亮是表演型儿子
谁也没想到,真人秀《再见爱人4》开播后,会重新定义疯狂星期四。不仅脱口秀演员庞博在线催更。奇葩说的范湉湉更是评价“这是唯一奇葩说时代结束之后激发我强烈辩论欲的节目!”节目里,大爹杨子、大儿留几手引发了广泛争议,这之后,李行亮的妻子麦琳后来居上,在热度和话题讨论..
看到谢霆锋妈妈与赵雅芝旧照,明白谢贤当年为啥挖墙脚了,太美了
“她真的是太美了,仅仅是站在那里,不动不笑,我的心跳就立马控制不住了。”究竟是个多美的美人,可以让百花丛中过,风流了一辈子的“四哥”谢贤仅仅凭借第一眼就深陷其中,再也走不出来?又是一个怎样的美人,可以到了七旬的年纪,与自己儿子站在一起,颜值也超级抗打?谢霆锋的..
《珠帘玉幕》“小人物升职记”引共鸣,优酷古装剧又让观众爽到了
《珠帘玉幕》完成了对一个普通年轻人职场闯荡的真实写照,让观众因同频而沉浸。同时,它也在重新定义着古装剧中的“大女主”内涵,即不以权势、地位、身份定义,而是以真实、多元、立体的成长与表达厚度来塑造人物之“大”。作者:蓝二..
小巷人家:蒋欣饰演的宋莹为分房出奇招,揭示职场妈妈争取与妥协
图片来源:相关截图,特别致谢,侵删。你能想到一个女人,为了争取自己的利益,可以有多狠?电视剧《小巷人家》开播,蒋欣饰演的棉纺厂厂花宋莹,在剧中一亮相,就让观众眼界大开。带着儿子挤在员工宿舍里,因为经常打扰别的同事休息,宋莹经常被同事们抱怨。为了分到离棉纺厂近的..
秦海璐谈《老枪》人物塑造 祖峰角色引观众共鸣
10月21日,电影《老枪》剧组亮相北京大学,导演高朋携主演祖峰、秦海璐、周政杰等主创亮相映后见面会,与戴锦华教授及北大学子围绕《老枪》故事创作进行了交流。《老枪》的故事围绕一位因故退役的射击运动员展开。祖峰饰演的顾学兵作为保卫科的干事,被动卷入了一场因监守自盗引发..
50岁陈德容:说“演妈妈是奇耻大辱”,如今还在执着偶像女主吗?
今年5月,陈德容在微博发文感谢朋友们陪她过生日。照片中的陈德容在美颜的滤镜下,满满的胶原蛋白,一点儿也看不出是年过半百之人,看是岁月的确是不败美人哪。陈德容曾是红极一时的“琼瑶女郎”,琼瑶为了签她,等待她三年。她因“琼瑶女郎”这个身份而成名,却也因此半生困在琼..
金沙又传喜讯:能当妈妈,我很高兴
柔弱?病娇?“白月光”变成了“过气女星”。金莎坦言年龄焦虑,也曾婉拒饰演肖战妈妈,如今却成了25岁任敏的母亲,网友盛赞:41岁的她,终于走对了赛道。最近,话题度最高的电视剧大概就是《锦绣安宁》。无论是古装天选的张晚意,还有瘦了也美了的任敏,都让人眼前一亮,连口碑扑..
《伟大征程》开启点映,片中经典歌曲引发各个年龄段观众情感共鸣
新京报讯(记者周慧晓婉)10月16日,大型情景史诗舞台艺术电影《伟大征程》,在中影国际影城(天天中影CINITY店)和首都电影院(西单LED巨幕店)开启点映。观众在影院欣赏影片。电影《伟大征程》是国内首部将音乐、舞蹈、戏剧、电影融为一体的4K全景声大型情景史诗舞台艺术电影。..
梅艳芳100岁妈妈被申请破产,打官司争2亿遗产倒欠200万,谁之过
据香港媒体15日报道,梅艳芳的100岁母亲覃美金因拖欠诉讼费而被起诉,律政司司长申请梅妈破产。梅妈不满意将遗产捐出做善事,并称生活费不够,曾多次起诉。但是律师费很高,况且每次都败诉,所以生活反而不太好。第一个问题:梅艳芳遗产怎么分配的?香港女星梅艳芳陨落之时,母亲..
有一种妈妈,叫孔维
1998年,一位正在北京电影学院读大三的女孩,被毕业班的师兄师姐们借去,参演他们的毕业汇报大戏,扮演剧中一个母亲的角色。这是她第一次参演这么重要的剧目。尽管她还不满20岁,但是却演出了一个活灵活现的母亲。此时的她还不知道,“扮演母亲的角色”,竟会成为她今后人生的一种..
范冰冰跟70岁妈妈同框,网友惊呼:哪里是母女,分明是姐妹
哇哦~ 闪耀登场的是一对令人瞠目结舌的“姐妹花”?不不不,擦亮你们的眼睛,这其实是超级巨星范冰冰,与她那优雅迷人的,70岁妈妈同框的惊艳瞬间!网友们纷纷炸锅,惊呼声此起彼伏:“哪里是母女,分明是姐妹嘛!”让网友们炸街的这组照片,是范冰冰的妈妈过生日,母女跟好友一起..
李纯发文控诉小区物业 称妈妈独自被困电梯40分钟
9月13日,李纯发文控诉小区物业,称自己的妈妈被困电梯40分钟。她表示:“我提着行李箱刚走到小区楼下, 发现小区电梯停电了!小区里的老人 ,抱着孩子的女士都没办法回家,在此期间没见到任何工作人员来解决问题。接到母亲电话,得知她5点多下楼取快递 ,回家时一个人在电梯里的..
终于来了!又一部权谋剧来袭,《墨雨云间》后唯一让我想追的古装
在国剧市场中,什么题材最容易出黑马?我认为是古装剧。今年的古装题材涌现了不少热度口碑双丰收的佳作,比如《庆余年2》、《墨雨云间》、《唐朝诡事录之西行》等,让观众看得过瘾。而待播片单中更是有不少狠剧在蠢蠢欲动。比如李沁搭档曾舜晞主演的《七夜雪》,预告片苍茫壮阔,..
《墨雨云间》到《边水往事》,优酷用一场剧圈工业革命笑傲暑期档
2024年暑期档落幕时刻,云合数据、骨朵数据等多个数据平台的暑期剧圈成绩悉数揭晓,优酷从开局的《墨雨云间》到后来的《边水往事》,剧集轮番断层领先成为绝对赢家。在各类数据出炉后,优酷在2024剧圈的布局和内核升级则成了行业话题。当《边水往事》以口碑8.3分成为2024上半年悬..
吴谨言复仇古装大剧来袭,阵容不输《墨雨云间》,男主颜值太抢镜
文 | 木然编辑 | 三元一部接一部的复仇爽剧,确实让人越看越上头。将这类题材带火了的《墨雨云间》也成为了年度黑马剧之一,而吴谨言也凭借着这部作品成功回血。一直演一番女主的江疏影,都得在新剧《回来的她们》中给吴谨言做配了。紧随其后的《度华年》,设定与《墨雨云间》十分..
电视剧《墨雨云间》人物结局汇总 薛芳菲和萧蘅结局怎么样
最近热播的一部名为《墨雨云间》的影视剧成为了观众瞩目的焦点,不少剧迷在剧集宣发阶段就开始热议。随着剧集播出,它的热度不断攀升,充分满足了观众们的期待。尤其是关于电视剧《墨雨云间》人物结局汇总,一直以来都备受关注和讨论,想要深入了解更多的细节。今天,我想和大家一..
墨雨云间沈玉容爱女主吗百度云 沈玉容剧情人设怎么样
“墨雨云间沈玉容爱女主吗”是近期备受瞩目电视剧的一个热门话题,该剧在开拍之前就已经吸引了大量粉丝。随着剧集的播出,更多的人加入了这一粉丝群体。许多观众都感到非常兴奋,期待能够看到更多精彩的剧情。同时,他们也十分好奇墨雨云间沈玉容爱女主吗,急不可待地想要了解更多..
《墨雨云间》女主的夫君是谁 女主最终结局怎么样百度云
最近只要打开社交app就能看到关于《墨雨云间》的讨论,而其中《墨雨云间》女主的夫君是谁绝对是大家最关心的东西,今天小编就和大家一起探讨一下关于《墨雨云间》女主的夫君是谁的看法和想法。《墨雨云间》女主的夫君是谁《墨雨云间》女主的夫君是新科状元沈玉容。女主本是家境优..
《墨雨云间》薛芳菲和萧蘅结局 两人最终在一起了吗百度云
近期,有关《墨雨云间》薛芳菲和萧蘅结局的讨论也一直持续不断。对于这个话题,大众关心的方面还包括诸如剧情设定、演员表演、特效制作等等。根据这些小编特地来和大家进行深入探讨,一展这部剧的精髓。《墨雨云间》薛芳菲和萧蘅结局沈玉容的背叛,使薛芳菲身败名裂,几乎命丧黄泉..
“妈妈专业户”奚美娟,靠卖惨博同情,晚年却遭前夫曝光塌房
提到“奚美娟”这个名字,很多人的脑海里可能没有太多的印象,但是看了她的照片后,大家的心中必定会有一股莫名的熟悉感。她是《那年花开月正圆》中慈禧的扮演者,是《王贵与安娜》中的“安娜妈”、《山楂树之恋》的“静秋母亲”等,她在无数热播剧中饰演着“母亲”的角色,也因此..
《墨雨云间》姜若瑶和周彦邦结局 两人最终结局是好是坏百度云
《墨雨云间》近期正在热播中,播出后获得不错的反响,网上的热度也在不断攀升,在各大论坛网友们也在展开热烈的讨论。《墨雨云间》姜若瑶和周彦邦结局是最近几天观众们最关注的话题,今天小编就为大家提供了一些关于它的内容。《墨雨云间》姜若瑶和周彦邦结局在剧中,姜若瑶是姜家..
杨幂《哈尔滨一九四四》行业口碑爆棚 无台词哭戏引共鸣
近日,由秦昊、杨幂联袂主演的谍战悬疑年代剧《哈尔滨一九四四》圆满收官,该剧热度一路走高的同时,也引发了观众多角度的热烈讨论和深层次的精神共鸣,杨幂在剧中复杂矛盾的角色演绎颇为亮眼,大结局里其多场无台词哭戏表演引发观众强烈共鸣。剧情走向高潮 杨幂哭戏助推观众情绪..