9.3分,这部敏感又禁忌的日剧为什么是我今年最爱?
本文来自微信公众号:那一座城(ID:thecity2015),日本通经授权转载。原题:《9.2分,这个敏感又禁忌的话题终于来了》。
今年最受期待的日剧完结了,
追着看完还是意犹未尽,
忍不住想再向大家安利一次。
豆瓣9.2分是意料之中,
完结后又默默涨到了9.3分。
这理想又温情的老年生活,
简直就是当下老龄化社会的绝佳映射,和心理慰藉。
剧中人几乎叠满了所有养老bug,和敏感的社会问题、女性处境。
不结婚、无子、啃老、收入不稳定、住着“老破小”。
但正是这样的生活,却成为了一种理想中的养老范式。
「嗯,是当下大环境里,一针温情的自我强心剂。」
《住宅区里的两人》
故事很简单,两个55岁的单身女性,在已经58年的老团地住宅区里,
和年龄更大的老龄邻居们,抱团养老的每一天。
比起治愈,我更愿意称之为,生活的出路。
先来看看里面对于一些社会敏感话题的,有趣一击。
关于结婚不结婚,80岁的老母亲这样说——
关于独居在住宅区里孤独死去,
这个固执的老邻居这样说——
关于两个人的闲暇生活,
她们互相调侃——
关于成年人的价值,
她们这样说——
关于对现状的自我调侃,
她们这样说——
看,台词是不是很带感?
似乎为当下的困境,梳理出了一条通往心灵罗马的道路。
日剧总是在疲惫而无望的日常里,拍出闪闪发光的治愈感和对日常烟火的向往。
但需要写在前面的是,
坂本龙一说过,日本的治愈文化的反而代表了日本的社会问题。
越来越多的治愈剧集,
分数和反馈越强烈,越说明我们的生活,陷入了如何境地。
「单身,我们抱团养老」
小奈和野枝回到住宅区(团地)生活,已经有十多年了。
这里远离东京城区,是上世纪五六十年代,
战后的日本,为解决战争导致的住房短缺问题而大规模建设的公共住宅。
很牢固,但通常老旧,剧中这个团地就已经58年。
没有电梯,规章制度繁琐,几乎全是老年人,平均年龄超过60岁。
有点像我们的廉租小区,只是更为紧密。
小奈55岁,似乎可以称之为过气的插画师。
随着时代的前行,小奈的画风日益被淘汰。
她和同居的男友分开,一个人会回到住宅区,自己独居,每天等新鲜的蔬菜,画画,看太阳升起。
野枝是和小奈幼儿园就一起长大的闺蜜,
她们从小就在这个住宅区长大,
这里有她们的童年,也有她们的当下。
后来,渐渐长大,野枝结婚,又离了婚。
她考上博士,成为大学的国文教授,却遭到诽谤和排挤,只能成为兼职教授。
于是,野枝回到住宅区爸爸妈妈的老房子,成为啃老的50岁中女。
每天挤两个小时的公交车去大学上课,然后满身疲惫地回来,
然后,找闺蜜小奈度过一个愉快轻松的晚上。
小奈就在家里煮好晚饭,两人份,喝点小酒,阳台的灯光点亮,人人向往的养老生活就有了雏形。
多美好啊,没有家庭操持,和闺蜜一起,聊点日常,吐槽下工作,晚年生活也好,老龄社会也好,似乎也没有那么可怕。
她们俩有多美好呢?
举个例子。
有一天野枝从大学回来,小奈煮好饭等她。
饭桌上像往常一样,吐槽了一整圈之后,已经华灯初上。
临走前,小奈忍不住问她。
「野枝枝,你今天是不是不太开心?」
顿时就有点泪目,这就是女孩之间的心有戚戚焉。
即便到了中女的年龄。
再一个。
因为白天一天繁杂事务的消耗,小奈已经无心力做晚饭。
只能瘫倒在沙发上躺平。
野枝枝回来,刚刚好带了小奈最想吃的超难买的三明治。
「喏,你看这是什么?」
「啊!一下子感觉力气就回来了呢!」
小奈坐了起来。
看,多美好啊,
这份敏感细腻的共情能力抵上10个伴侣。
正是剧中诸多闪闪发光的细节,
让很多人对于可怕的中老年生活有了落到实处的幻想,和期待。
不婚不育,有自己空间的同时,和闺蜜住的很近。
平时互相来家里吃饭,有空去钓鱼和看望朋友。
有梦想更好,没有梦想也可以,普普通通的生活,零零碎碎的快乐和烦恼。
一起生活,一起吐槽,一起回忆往事,八卦彼此的初恋,
一起感叹人生。
纵然这乌托邦式的美好,看起来让人对抱团养老产生了向往。
但仅仅是这部剧的表层。
它在探讨和表达的,是这看起来温暖背后的,面对无可奈何时的人生态度。
时代滚滚向前。
一些物品被抛下了,就像一些人也被留在了旧时光。
度过了58年光阴的住宅区,早已不是她们小时候的欣欣向荣。
这些年,日本社会老龄化和少子化极其严重。
那住宅区里住满了留在旧时光的的邻居,有思想固执的老爷子,也有风韵犹存的漂亮阿姨。
但几乎没有年轻人和孩子们。
就连她们的归来,也被阿姨调笑为,是两盆泼出去的水回来了。
野枝感叹——
「以前社区多热闹啊,到处都是小孩子的声音,备考期间都要戴上耳机才能安心学习,现在则是安静到令人寂寞。」
所以,剧中还有一个很有意思的设定。
小奈和野枝在二手平台 (日本咸鱼) 售卖多年前的旧物品,
野枝哥哥儿时崇拜的歌手乐队的琴谱,几乎贯穿每一集,而那些昭和时代的老歌,也不断被他们变成了忆当年的唱段。
就连得了阿兹海默的气质老太太,也和大家一起唱起昭和演歌。
儿子听了之后说了这句话: “她甚至记得几十年歌曲的歌词,也记得邻居,但却不记得我。”
笑着笑着就哭了,哭着哭着又笑了。
琴谱出人意料地热卖,后续,渐渐也有了老邻居们的各种物件。
她们在平台上售卖这些旧时光,换取家用。
山下达郎的琴谱,旧时代的暖水壶,还有漂亮阿姨年轻时前男友画的裸画。
漂亮阿姨说,拜托你们一定要帮我处理了。
每次小奈的手机响起,这些二手物件被售卖成功时,
就像这些一去不复返的过往,有人接盘了,也就有了新的生命和延续。
物件如此,人也是如此。
「看,擦拭干净,就很愉快呢。」
「孤独死,似乎也不是太坏的事情」
所以,要说这个住宅区的老龄化有多严重,
在前两集的一个细节,就足够让人忍俊不禁。
住宅区因为年岁太久,很多设施开始变得老旧而不中用,
最直接影响生活的,是烂掉的纱窗。
比起请外人修理工,或是等待不知道何时才能归来的儿女修理,
老阿姨们都不约而同选择了让小奈和野枝帮忙。
两人说,我们也是55岁了呢!
阿姨笑了笑,哎呀,55岁在这里还是小姑娘呢。
是啊,在平均寿命已经超过80的日本,55岁似乎真的是顶梁柱和中坚力量。
这是这个住宅区的无可奈何,
也是整个社会所面临的现状。
可温暖的点就在于,这部剧并没有对此营造出悲伤甚至悲壮感,
更不是一地鸡毛的「凡人歌」。
而是有一种即便如此,依旧乐在其中的举重若轻。
知道她们俩会换纱窗后,全住宅区的阿姨都请她们去换。
报酬是一万日元,以及一顿披萨午餐。
阳台上,和阿姨们吹着小风吃着披萨,
纱窗崭新漂亮,这就是住宅区里的生活日常。
夫复何求?
但老人们终究希望留住一些什么。
夏天来临,一年一度的夏日祭如约而至。
野枝的父亲83岁,是整个住宅区的理事长,我的理解应该就是业委会的会长。
理事长每年最期待的时刻,就是夏日祭。
邻居们准备节目,或歌唱或舞蹈,然后在夏日祭上展演。
这一刻没有了年龄的界限,欢乐的海洋里,人们开始话当年,住宅区也仿佛回到了50年前。
可,快乐的时光终究短暂。
那一天,住宅区里最爱找茬的老头出事了。
年轻的女邻居敲门听见里面有摔倒的声音,之后却再无应声。
一时慌了神,跑来找小奈、野枝,老邻居们也急急忙忙叫了救护车。
80多岁的理事长和邻居们看着救护车远去,都没怎么说话。
幸而,老头只是因为空气不流通而导致的中暑,紧急处理,很快康复。
但独居老人的危险,似乎呼之欲出。
看,多可怕。
可,老头却突然说了一句——
「我并不认为,孤独死在这个社区里,是一件不幸的事情。」
见证了住宅区若干年变迁的他,似乎有一些自己的活法。
大家慢慢了解,
才知道老头年轻时,是建筑系列大学生。
也是战后帮助教授一起完成住宅区的团队成员之一,
对住宅区,有着比人们更为深厚的情感。
他给理事长写了一封信,信中提到了他和住宅区的故事,他对于住宅区的态度。
之前的锱铢必较,是因为他不忍心看到住宅区里垃圾乱丢,杂草丛生。
而现在对重建住宅区表示赞同,
也是因为他希望这份住宅区里人与人的情感,可以在更新更好的住所里,长长久久延续下去。
对,重建。
新的一集里,
58年的住宅区,终究还是要重建了。
这里的重建,是推倒重来的那种重建。
推倒小奈和野枝所有童年时的记忆,推成一片平地,然后重建更新更结实更好的住宅区。
在征求业主们意见的理事会上,
老人们发出感叹,哎呀余生又要颠簸了。
但换个角度,坚持一小段时间,余生是不是也可以更好了?
只是,这个坚持一小段时间,
对于老人们来说,是不是真的只是一小段时间呢?
舍不得。
住宅区里的老人们啊,都可爱得要命。
我不记得他们一一的名字,但他们和两位女主一起,构建了一个关于老年社会的未来图景。
人人互助,村庄式抱团取暖。
或许不切实际,或许只是理想。
但起码,里面的种种,给我们提供了另一种可能的范本。
让我这种同样中年,略有焦虑的女性,
似乎也放下心来。
找好养老搭子,好好生活下去。
※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。
- 完 -
转载原创请联系我们,获得授权
相关资讯
[ 日剧 ]《驻在刑警》
主角江波敦史以前曾是警視廳搜查1課的精銳刑警,有時與組織和上司激烈衝突,不過現在被降職到奧多摩的駐在所,被仰慕而人們稱之為`駐在先生`的警官。江波作為駐在、刑警與辛苦奔走的警探劇原名:駐在刑事地区:日本语言:首播:2018-10-19 周五电视台:东京台类型:剧情/悬疑制作..
[ 日剧 ]《科长笨蛋一代》
讲诉大公司科长的故事原名:課長バカ一代地区:日本语言:日语首播:2020-01-04 周六电视台:其他类型:剧情/生活制作周期:1day翻译:拉风字幕组IMDB:
[ 日剧 ]《借王2 命运的报酬》
2011年冬 WOWOW 深夜剧 补剧中,不定时更新。原名:借王Ⅱ-運命の報酬-地区:日本语言:日语首播:2011-01-08 周六电视台:WOWOW类型:罪案制作周期:补剧中翻译:幻月字幕组IMDB:主演:中村俊介 / 本上真奈美 / 吹越满 / 上原美佐 / 雾岛丽香 / 佐野史郎 / 石桥莲司 / 草川拓弥..
[ 日剧 ]《驱魔怪谈》
本剧讲述的是人们为解决发生在东京都内的幽灵事件,向身在东北祈祷屋的祈祷师求助驱魔的故事原名:拝み屋怪談地区:日本语言:日语首播:2018-08-11电视台:其他类型:恐怖/惊悚翻译:幻月字幕组IMDB:别名:祈祷师怪谈导演:大畑創編劇:小中千昭主演:藤田富 / 高田里穗..
[ 日剧 ]《HIGH POSITION ~1986年,第二次青春》
46岁的天野光彦某天突然回到了16岁的状态。被裁员的同时又面临离婚,前路一片黑暗之际却察觉到自己回到了16岁。天野光彦与现在的妻子幸子在高中时代并无交集。时间追溯到1986年,他在初恋小沢皋月还有妻子幸子两人中踌躇不定,一边陷入不良学生的争斗,一边学会了成人的消遣。人们..
[ 日剧 ]《想被疗愈的男人》
改编自月岛冬二的同名漫画。故事讲述中年上班族的男主角・秋山宽为了追求疗愈感,以各式各样的美女为目标进行色色的幻想。内容不单纯只是色情而已,同时也将描写出男性的空虚和纯真的感情。无论男女都能从中得到共鸣。每集都会有各种美女登场,堂堂正正的描绘出,让笨笨的男性们也..
[ 日剧 ]《我从哪里来》
(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)立志成为小说家的竹内薰(中岛裕翔)一边照顾着患有老年痴呆的母亲阳子(仙道敦子),一边在昏暗的房间里专心致志地写着文字。但因为薰拥有特殊的能力,他写出的文章和他作为参考的作家的文风十分相似。因此他在出版社遭到了刺耳的评价,并..
[ 日剧 ]《下辈子我再好好过》
(11@追新番原创翻译 转载请注明出处)大森桃江是动画制作公司的员工,她嗜性成瘾,同时拥有5个风格迥异的床伴。她把他们称为A~E,其中她最喜欢的A颜值很高却喜欢SM,桃江每次对于A都是随叫随到,配合A给她设计的各种变态游戏,可某一天A却突然告诉她自己有女朋友了? 桃江的同事..
[ 日剧 ]《在深灰色的箱子中》
改编自筱原知宏的LINE漫画。描绘了女高中生・樱井美羽(久保田纱友)等居住在同一个分售公寓的5个青梅竹马高中生既悲伤又关系复杂的美丽爱情故事,每回的故事关键是高中生们动摇的各种KISS场景。住在美羽隔壁房间的青梅竹马・辻内基秋(荻原利久),即使对美羽怀有爱慕之情,却也..
[ 日剧 ]《DASADA》
日向坂46主演的电视剧“DASADA”决定于2020年1月在日本电视台播出。日向坂46的全体成员出演的这部作品,是描绘少女们的梦想和友情的学园青春群像剧.私立马洛尼耶女子学院的学生们过着平凡的日子,有一天,他们决定在班上以“老土”和声誉的女孩为中心推出时尚品牌“DASADA”.在为..
[ 日剧 ]《Alive 癌症专科医生病历簿》
本剧是一部以“癌症”为主题的全新原创医疗剧。为了与任何人都可能患上的癌症对抗,2位女医生组成内外科最强组合,刻画了当下的癌症专家们不断战斗和苦恼的故事。原名:癌症专科医生病历簿 アライブ がん専門医のカルテ地区:日本语言:日语首播:2020-01-09电视台:富士类型:剧..
[ 日剧 ]《10的秘密》
(奶茶@追新番原创翻译 转载请注明出处)主人公白河圭太是一名单亲父亲,与14岁的女儿小瞳相依为命。离婚后,圭太的眼里就只有女儿,他也的确成为了一位让小瞳的好友都羡慕的理想父亲。有一天,圭太接到了一通电话,对方称其绑架了小瞳,要求圭太在3天内找到前妻。而令圭太没有想..
[ 日剧 ]《刑警与检察官 片区和地方检察院的24点》
(路边的硬币@追新番原创翻译 转载请注明出处)桐谷健太饰演一位以前是体育老师,与众不同的刑警 仲井豪太,东出昌大饰演一位东大毕业,只会纸上谈兵的超级精英检察官 真岛修平。本故事描绘了他们二人的正义感激烈碰撞的同时迎接的各种案件。原名:ケイジとケンジ 所轄と地検の24..
[ 日剧 ]《不知也无妨》
(夕颜@追新番原创翻译 转载请注明出处)一流周刊杂志《东方周刊》特辑班记者真壁凯特(吉高由里子饰)工作恋爱两不误,每天都过得十分充实。一天,她接到消息,身为电影翻译家的母亲杏南(秋吉久美子饰)昏倒了。杏南一生未婚,独自将凯特抚养长大,在病床前她告诉凯特她的父亲是..
[ 日剧 ]《恶魔律师 御子柴礼司》
本剧讲诉了要润所饰演的御子柴,为了打赢官司而不择手段的律师,作品中描写主角御子柴面对变化莫测的法庭以及自身罪恶的苦恼的故事原名:悪魔の弁護人·御子柴礼司地区:日本语言:日语首播:2019-12-07电视台:其他类型:剧情制作周期:补剧中翻译:幻月字幕组IMDB:导演:村谷嘉..
[ 日剧 ]《特命刑事确保之女2》
两位刑事女性破案的故事!原名:特命刑事カクホの女 2地区:日本语言:日语首播:2018-01-19 周五电视台:东京台类型:剧情/悬疑制作周期:1day翻译:拉风字幕组IMDB:导演:铃木浩介編劇:秦建日子主演:名取裕子 / 麻生祐未 / 大东骏介 / 正名仆蔵 / 小野塚勇人 / 长谷川初范 / ..
[ 日剧 ]《猪又近与8个丧女》
大家自己看啊!原名:猪又進と8人の喪女〜私の初めてもらってください〜地区:日本语言:日语首播:2019-10-19 周六电视台:其他类型:剧情/喜剧/生活制作周期:1day翻译:拉风字幕组IMDB:編劇:山田能龙 / 竹村武司 / 玉田真也主演:冈崎纱绘 / 冬口宜隆 / 森田哲矢..
[ 日剧 ]《百合与直觉》
故事讲述大学生・筱原百合(马场富美加)被跟踪狂困扰,因为家中邮箱被投进用过的纸巾,决定到房地产仲介公司寻找新居,负责带领她参观的房仲是二宫海里(小岛藤子)。海里对以「百合酱」来称呼对方,还说大家是小学同学,百合也记得当年海里当偶像的事,于是二人拖手拥抱,进行女..
[ 日剧 ]《法律之心:重建生命的律师》
本剧为字幕组补剧计划,更新时间不固定。破产公司的重建关系到很多人,这其中自然有经营者,更有员工和他们的家人,这些人各自的人生都是一场戏。被逼入绝境而了断生命的,妻离子散的人不在少数。本剧讲诉了重建律师拯救这些人于危难之中,让他们找到迈向重生的“力量”的故事。原..
[ 日剧 ]《我可能不会爱你》
女主角为“御手洗阳”,职业是制鞋公司的女菁英,男主角为“石田莲”,是一名都市开发的地产公司职员,两人是大学同学,彼此之间有个赌注:“在女方29岁生日前,两人谁先结婚另外一个人就要送上30万的大红包”……两人断言彼此之间绝无发展可能,为了赢得赌注,男主角主动追求公司..
[ 日剧 ]《真心爱着你》
在中小商社工作的公司職員辻一路,在公司內評價很好,也有像戀人關係一樣的女性,但是不擅長被他人喜歡,也不擅長去喜歡別人,從來沒有認真談過戀愛。某天,在便利商店認識了一比特有著不可思議氛圍的女性,以此為契機……原名:本気のしるし地区:日本语言:日语首播:2019-10-14..
[ 日剧 ]《乃木坂电影院~STORY of 46~》
富士电视台网络配信从今天开始每周三会放一集乃木坂成员主演的电视剧,一共10集,出演成员为第1話「鳥,貴族」主演:齋藤飛鳥 × 監督:柳沢 翔~齋藤飛鳥がファンタジーの世界で服職人を演じる!~第2話「Perfect I/パーフェクトアイ」主演:秋元真夏 × 監督:松本優作~これ..
[ 日剧 ]《连续杀人鬼青蛙男》
改编自中山七里的同名小说。描述被称为「青蛙男」的杀人鬼引发数起猎奇杀人事件,让社会引起恐慌的悬疑剧。工藤阿须加演追查猎奇杀人事件的刑警・古手川。 ▷2020年1月9日首播!原名:連続殺人鬼カエル男地区:日本语言:日语首播:2020-01-09电视台:其他类型:剧情/罪案制作周期..
[ 日剧 ]《就活屋》
原本在大学会计科工作的美野里正忙于参加相亲活动,却意外地被调到了就业支援室工作。在那里,她遇见了被称为就业行家的叶野室长带领的打破常规的就业支援专业团队。他们的卖点是多管闲事,97.6%的就业率和2.4%的其他发展方向率,都是他们努力的结果。原名:シューカツ屋地区:日..
[ 日剧 ]《老师,你不知道吗?》
故事的主人公是漫画家华 她所画的漫画是会让女性读者幸福的恋爱漫画,但她本人却没有恋爱经验。她一边隐藏着缺乏恋爱经验的自己,一边画着恋爱漫画。某天,对自己外表毫不在意的华突然意识到自己不能再这么邋遢下去,最起码要保持清洁感。她随便进入了一家发型室,与该发型室的头..
[ 日剧 ]《世代战争》
近未来的日本。在瞬息万变的时代中,国民之间充满了代沟和不满,社会功能明显下降。经济衰退,走向崩溃。在这种情况下,当时的总(让我发)理大臣安藤直树宣布,将举行“世代战争”,决定把日本的时代交给哪一世代。被选为出场者的宽松世代的柏木悟(山田裕贵),在各世代思想漩涡..
[ 日剧 ]《传说中的母亲》
(15@追新番原创翻译 转载请注明出处)传说中的勇者一行人击退了试图用黑暗力量控制世界的魔王,令世界重归和平。传说中的魔法使·芽衣(前田敦子)也参加了此次战役,在回归平稳的日常中,她生下了第一个宝宝。芽衣每天奋战在独自育儿的最前线。某天,有消息称魔王的封印被解除并..
[ 日剧 ]《横沟正史短篇集2》
金田一耕助シリーズなどで知られる横溝の小説を忠実に映像化する本シリーズ。2016年放送の第1弾に続いて池松が金田一耕助を演じ、今回は「貸しボート十三号」「華やかな野獣」「犬神家の一族」の3編が映像化される。原名:横溝正史短編集II 金田一耕助踊る!地区:日本语言:日语首..
[ 日剧 ]《他没有恋爱打算》
神奈川県藤沢市の海の見える町に訳あって親と離れ一人で暮らす、高校2年生の日比野渚(17)。サーフィンが好きな渚は、江の島の旅館で風呂洗いのアルバイトをしつつ、自宅でサーフショップを経営する熊切雄作を慕い、店を頻繁に出入りする日々を送る。そんなある日、春休みを利用..
[ 日剧 ]《地狱的女朋友》
女演员加藤罗莎久违8年将主演10月25开始配信播出的FOD电视连续剧「地狱的女性朋友」。本剧以鸟饲茜在FEEL YOUNG上连载的同名漫画为基础,赤裸裸地描绘了20代到30代的女性的烦恼。经过结婚和生育,在本作中实现电视剧复归的加藤,将饰演离过一次婚的单亲妈妈·岛田加南。单身且做事..