《父母爱情》曾被译多国语言播放,国外网友如何评价?难怪是经典
在这个娱乐当道的时代,流量成了王道。
现在的影视作品经常被铺天盖地的营销和粉丝的狂热淹没,导致原本的核心内容被忽视了。
当然,总有一些作品能脱颖而出,因为它们感情真挚,制作精良,深受观众喜爱。
而《父母爱情》就是这样一个“另类”的存在。
它没有流量明星,没有狗血剧情,甚至连宣传都显得低调内敛,却在2014年首播后,迅速火遍全国。
并在十年后的今天依然保持着超高的热度,甚至走出国门,在全球多个国家和地区轮播。
这究竟是一部怎样的神剧?
《父母爱情》的评分
【▶>一部剧的破圈之路<◀】
“酒香不怕巷子深”这句老话,用在《父母爱情》身上再合适不过。
跟现在流量明星演的剧相比,就可以知道当初这部剧宣传有多么低调了。
但它却凭借口碑,从央视一套的首播,一路火到了海外。
《父母爱情》的成功是意料之中,但也是个奇迹。
它获得了国内观众的认可,也在国际上斩获了多个奖项,包括“白玉兰国际传播奖”、“金熊猫”国际传播奖。
获得奖项
这也让很多人好奇,一部讲述中国式家庭故事的年代电视剧,为何能够跨越文化差异,让全世界不少观众都爱不释手呢?
其实《父母爱情》的成功,并非偶然。
它讲述了中国社会转型时期一个普通家庭的变化,以及两代人之间的情感纠葛。
剧中年老的江德福和安杰
剧中,江德福和安杰这对背景、性格差异巨大的夫妻,从最初的格格不入,到逐渐相互理解、包容,共同经历了生活的酸甜苦辣。
朴实真挚的情感,正是《父母爱情》让人感动的地方。
它没有刻意制造戏剧冲突,也没有迎合市场需求,而是用真实的生活细节,向观众诉说着中国式家庭的温情与坚韧。
那么,大家还记得这部剧具体讲了什么吗?
《父母爱情》截图
【▶>《父母爱情》的成功之道<◀】
《父母爱情》的故事发生在上世纪五十年代,剧中,江德福和安杰的相遇,算是达到了这部剧的小高潮。
一个来自农村的粗犷军人,和一个资本家的千金,他们的恋情在当时肯定少不了舆论。
然而《父母爱情》并没有将重点放在这些外部冲突上,而是将镜头对准了他们的日常生活。
很平凡很普通但也很直击人心,什么柴米油盐亦或者是那个年代的养育子女,以及邻里之间的关系,都是如此。
《父母爱情》之所以能触动人心,就是因为真实地展现了日常生活,让观众感到亲切。
《父母爱情》截图
剧中的很多情节都能在现实中找到类似的情况。
孩子们偷吃桃酥、德华给孩子喂饭、安杰对家庭卫生的苛刻要求等等,这些都是中国式家庭中常见的场景。
观众在观看的过程中,会不自觉地将自己代入到剧中人物的情境中,回忆起自己的童年经历,或是感同身受地体会到父母的辛劳。
除了真实的生活细节,《父母爱情》的成功还在于其轻松幽默的叙事风格。
德华
剧中充满了各种笑点,江德福的口误、德华的“神逻辑”,再到孩子们的天真烂漫,都让观众忍俊不禁。
在这部剧中幽默不是故意的,而是生活自带的。
它不是段子式的搞笑,而是通过人物的语言、行为,以及一些生活小事的巧妙处理,才给观众们带来这样的氛围感觉。
说个最搞笑的便是江德福把“纨绔子弟”读成了“执跨子弟”。
江德福
因为江德福的形象就是文化水平比较低,但同时他也很憨厚朴实,于是才有了这样的“口误”。
德华和安杰之间的争吵,是剧里的经典片段。
两人从生活琐事到育儿观念,几乎无话不谈,吵吵闹闹,却也充满了温情。
可《父母爱情》的幽默并非只是为了博取一笑,它是一种对生活的态度,剧里的角色即使遇到挫折,也总是保持着积极的态度。
除了剧情之外,《父母爱情》的选角也是真的牛!那么,你最喜欢哪个演员呢?
《父母爱情》部分角色
【▶>实力派演员的精湛演技<◀】
一部好剧能成功,关键在于演员出色的表演。
《父母爱情》的演员阵容堪称豪华,梅婷、郭涛、刘琳等一众实力派演员,为这部剧增色不少。
他们演得真好,让剧里的人物看起来就像活生生的人一样,观众看了都感觉特别真实。
梅婷饰演的安杰,一开始是一个养尊处优的资本家小姐,后来就变成了适应海岛生活的军嫂,转变过程被梅婷演绎得自然流畅,丝毫没有表演的痕迹。
她把安杰的优雅、骄傲和对生活的热爱都展现得特别到位。
安杰
郭涛在剧中扮演的江德福是个典型的“大老粗”,他虽然没多少文化,但心地特别善良真诚。
郭涛将江德福的憨厚、耿直、以及对家庭的责任感,都诠释得十分到位。
最让人难忘的,还是刘琳演的江德华。
这个角色性格泼辣,直爽坦率,嘴上不饶人但心地善良,是剧里的一个亮点。
刘琳将德华的“小市民”心态,以及刚开始对哥哥的依赖和对嫂子的“敌意”,都挺活灵活现,让人又爱又恨。
除了几位主演,其他演员也都演得很不错。
他们没有抢戏,也没有敷衍了事,而是认真对待每一个角色,即使是戏份不多的配角,也能够给观众留下深刻的印象。
现在这个时代,流量特别重要,很多年轻演员都急着出名,只关心自己能不能多露脸、多吸粉,反而不太在意演技有没有进步。
《父母爱情》剧照
可《父母爱情》的演员们,告诉这些人只有用心去揣摩角色,用心去演绎故事,才能够真正打动观众。
刘琳跟年轻演员们聊过,当演员这行其实挺不容易的,在成名之前,可能会有很长的等待期,甚至一辈子都默默无闻。
所以,年轻演员要做好心理准备,要耐得住寂寞,要坚持不懈地努力,也要多学习、多积累。
要学习表演技巧,要学习生活经验,要学习如何去理解和诠释角色。
刘琳饰演的德华
在竞争激烈的演艺圈里,只有不断学习和提升,才能站稳脚跟。
也正是因为演员和剧本,才有了在国际传播火热的情况,那么国外网友是如何评价这部剧的呢?
【▶>外国观众的评价<◀】
《父母爱情》这部剧可谓是一匹黑马,跨越了语言和文化的障碍,在全球68个国家和地区掀起了一股观剧热潮。
这部剧被翻译成多种语言,让来自不同文化背景的观众都能沉浸其中,体验中国式的情感故事。
美国的观众们被剧中精湛的演技和细腻的故事情节所打动,纷纷表示这部剧让他们对中国电视剧产生了浓厚的兴趣。
国外网友的评价
有些美国观众甚至说,这改变了他们对中国电视剧的固有印象,让他们看到了中国影视作品的魅力和深度。
英国观众则用一见钟情来形容他们对这部剧的感受。
有英国观众甚至认为只要品尝过,就会爱上它的味道,这种由衷的赞美是对剧组最好的肯定。
而在埃及,《父母爱情》竟然引发了一场“观剧热”,这部剧的收视率一度超过了当地的经典作品,成为街头巷尾热议的剧集。
他们表示,虽然两国文化背景不同,但剧中人物的情感却让他们感同身受,仿佛看到了自己家人的影子。
被翻译成多国语言
日本韩国同为东亚国家,更是如此。
这部剧之所以能够跨越文化界限,赢得如此广泛的好评,关键在于它触及了人类共通的情感。
亲情、爱情还是友情,都能触动人们的心灵。
这种“情感外交”,或许比任何官方宣传都更有效,更能拉近不同国家人民之间的距离。
因为中国家庭的温暖能带走国外此前对我们的刻板印象,而《父母爱情》这种润物细无声的方式就处理的非常好,所以它火了,这是它应得的。
《父母爱情》剧照
他们可以看到,中国家庭也像其他国家的家庭一样,充满了爱与关怀,充满了欢声笑语,也充满了生活的酸甜苦辣。
如今父母爱情已经播出很多年了,但它依然会出现在各种社交平台上。
无论是文章还是短视频,评论里清一色的都是好评,很难见到坏的评价。
就连00后观众们,都对剧里面的一些经典场面如数家珍。
未来会有超越《父母爱情》的电视剧吗?
我想会有的,你认为呢?
信息来源:中国新闻网《十年了,爸妈和我,还在N刷这部剧》
相关资讯
【电影】《校园女孩报告:父母认为不可能的事》
德国影史具有开创性的粉红外衣的女性性教育经典。影片将家长委员会针对校方是否开除与司机发生性关系的女孩开除的决策讨论作为框架情节,搬演了与会心理学家援引的诸多校园女性的性禁忌案例,展现当代青年对性问题的独立态度、家庭代际冲突和甚至过度的“性别平等”思想的负面效应..
央视也能翻车?《大奉打更人》被传收视作假,男主口音劝退众网友
前言罕见啊!竟然能有剧把央妈的口碑都给打碎了!最近正在央视播出的轻喜剧《大奉打更人》频繁登上热搜,剧中的演员们近期也非常热门。没曾想,这部剧连一半都没播,观众们就开始差评一片,随后更是传出了收视作假的消息!《大奉打更人》全方位拉胯遭网友锐评首先,《大奉打更人》..
《父母爱情》至今10年无人翻拍:关键人物逝世,六位演员无法替代
它不仅是国产剧的“天花板”,至今豆瓣评分都高达9.4。但可惜《父母爱情》让人“爱不释手”,对于剧中人物命运更是意难平。观众纷纷喊话再出第二部,或者是翻拍也好。可是10年过去了,主创们似乎对观众的呼声“避而不见”。其实最主要的原因,不仅因为演员无可替代,还有这部剧的..
孙千也救不活《冬至》?爆是爆了,但网友弃剧理由一致
文案|一十三编辑|苏打水现偶剧,一直都是让观众又爱又恨的类型。从《微微一笑很倾城》到《玫瑰的故事》,爆款从未间断。但是踩在观众雷点上蹦迪的现偶剧也不少,比如《以爱为营》《你是我的人间烟火》,都是被吐槽“反向出圈”。相似的套路观众们看了太多,眼看着2024年没剩下几天..
曾怒摔话筒的田震,58岁定居澳洲被网友喊话,如今怎样了?
她有一幅独特的烟嗓,凭借《执着》《干杯朋友》《铿锵玫瑰》等多首歌曲火遍大江南北,在华语乐坛有不可撼动的一席之地。她曾公开叫板主办方,揭露潜规则,还手撕那英,在访谈节目里愤怒直言:“算个什么?”“这叫什么玩意儿啊?”“还真恶心下三滥”……她就是当年的流行音乐教母..
比96岁李嘉诚更显老?73岁刘銮雄坐轮椅赴宴,网友:肾白换了
近期,香港周大福的三公子举行大婚,各界名人云集现场,特首也亲临祝贺,因病久未露面的刘銮雄,也罕见地乘坐轮椅前来喝喜酒,一副风烛残年的老人模样。年轻时,大刘是何等的意气风发,醒掌天下财,醉卧美人膝,和当红女星的八卦养活了香港一半的狗仔。然而,过度的纵欲享乐使其身..
郑钦文代言翻车!这张广告图,被网友骂惨了……
点击关注【秋叶 PPT】发送【6】获取更多优质学习账号作者:小叮编辑:小叮叮~这里秋叶编辑部,我是小叮~自从在巴黎奥运会上夺冠后,郑钦文的身价一路飙升,不仅手握10个品牌合作代言,就在前两天,22 岁的她还登上了今年福布斯排行榜第 4!但是品牌霸霸们似乎觉得签下代言还不够,..
事态升级!杜淳妻子吐槽保姆吃水果,遭网友一边倒反批,逐个回怼
近日,知名男星杜淳的妻子王灿,再次引发了网友的热议,这一次,倒不是王灿本人做了什么事情,又或者杜淳怎么样了,而是因为,杜淳的妻子王灿,在社交平台上,发长文吐槽起了自己的住家保姆。首先,王灿是先引用朋友家的保姆,最近被辞退的事件,得知了朋友的保姆,在主家干活的时..
48岁余男官宣结婚,婚后首秀着装引热议,网友:她敢穿我不敢看!
最近演艺圈里喜事多,先是宋佳被曝已与小八岁的导演领证结婚。对此,宋佳未曾做回应,不过对于如今事业正如火如荼的她深得诸多观众的心,所以她结婚一事对大家来说不会松动对她的喜欢。甚至有人开玩笑说:「宋佳未婚我梦女 宋佳结婚我小三 宋佳离婚我接班」足见大家对宋佳的喜欢,..
小S二女儿怒呛网友,晒8.0雅思成绩单,说英语是母语被网友抵制
小S如今的事业超过了姐姐大S,不仅她的事业做得好,她的3个女儿曝光率也是非常高。12月17日,小S的二女儿许韶恩(lily)晒英语成绩单,怒呛网友此前对她的各种评论。Lily已经17岁了,是最漂亮的星二代之一,她在妈妈和爸爸的帮助下资源非常好,出道就享有星二代不一样的出镜率。早..
甄嬛传活动晚会门票销售遇冷,网友:这定价,他们也是真敢开口!
说起电视剧《甄嬛传》大家想必都不陌生,作为宫斗剧最成功的作品之一。虽然这部剧已经播出了很多年,但这些年来,网友们也总是会时不时的聊到其中的剧情,可见该剧的火热和话题性!也许是看到了该剧的商业性,也许是想最后再压榨一波这个ID的价值,有制作方专门邀请了《甄嬛传》的..
《父母爱情》无人翻拍的原因:灵魂人物已去世,四个角色无法超越
2024年最后的一个季度,影视圈终于迎来了一部收视口碑都非常不错的影视作品,《小巷人家》。这个作品主要讲述的是七八十年代,在江苏苏州一带的双职工家庭的人生起伏,也千千万万个小人物在过去那个时代里沉浮的缩影。有不少人在追这部剧的时候,联想到了另外一部同样也是收视口碑..
杨奇深夜回复TGA后冯骥长文 网友安慰美术没拿太可惜
我们此前报道过,《黑神话:悟空》主创冯骥在微博发布长文,对本次TGA之旅做了总结。其中提到,对于他而言,《黑神话:悟空》这个花了七年的项目,至此算是正式告一段落。今日凌晨3点,《黑神话》主美杨奇在冯骥微博下方回复:“是六年,第一年不能算啦~”由于本次TGA上《黑神话..
三刷《父母爱情》:才发现亚菲嫁给王海洋,或许从一开始就是错的
“我在王爷爷他们家吃的。”“你怎么老在他们家吃饭呐?”“我以后啊,要天天去他们家吃饭!”丫丫、江亚菲在《父母爱情》里,要说情史坎坷的,除了老丁,应该就是江亚菲了吧。老丁喜欢安杰那样的女人,但奈何他没有江德福那样的底气和魄力,所以最后一个个都迫不得已吹了。而江亚..
马筱梅汪小菲三里屯吃饭 网友:北京冷又干燥 适应吗 其回答获赞
12日,汪小菲和马筱梅一起牵手,去北京三里屯吃饭了!这次他们吃的是西餐,马筱梅发文说,吃好吃的东西,去见想见的人,这个想见的人,就指的是她的婆婆张兰!众所周知,自从马筱梅嫁入汪家,他们一家人就生活得和和美美,马筱梅更是受到了婆婆张兰和老公汪小菲的疼爱!一家人抱团..
42岁彭于晏生图曝光,满脸沧桑颜值断崖式下跌,网友直呼不敢认
有没有发现,曾经红极一时的彭于晏好像不火了!当年凭借《仙剑奇侠传》中“唐钰”一角而被观众熟知,其实这个时候的彭于晏并不是人们眼中的帅哥,甚至在当时很多人都觉得彭于晏长得很一般。之后彭于晏陆续出演了多部影视剧,但人气一般,始终不温不火,直到2011年之后,彭于晏转战..
《猎罪图鉴2》首播四集,评价出炉,网友评价大都一针见血
《猎罪图鉴2》开播了。还是原来的演员,还是原来的味道,还是原来的水准。一、《猎罪图鉴2》坦白说,看到《猎罪图鉴》要开播的预告时, 我既开心又担忧,开心是因为等了三年终于要播了,担忧是因为害怕它只是套了第二部的壳子去重复三年前的案件模式。但当我看完第一集,我才知道..
老戏骨仲星火,一生与亲情无缘,被父母子女抛弃,91岁抱憾而终
说起仲星火,可能很多人对他并不熟悉。但他所塑造的马天民、孙喜旺等角色,却深深烙印在观众心中,成为了一代人共同的记忆。仲星火的一生充满了坎坷与遗憾,他被子女疏远,临终前仍心怀未了的遗憾。他的一生到底经历了怎样的波折?1949年,新中国诞生,这也标志着仲星火人生的新起..
长腿格格父母压榨男友
校花耳根子软,明明被家里父母重男轻女各种压榨打压,但为了得到父母的爱,就是一个劲儿不停的付出。她这么好哄好骗,也让圈子里一些有心人盯上了,特意伪装深情有礼的模样给足校花安慰,然后用虚假的感情来骗校花手里的钱。白粥小花在大佬那挺有面子的,项目资源眼下一点都不缺,..
赵本山全球巡演开票!看台一张千元起,票价太高引网友吐槽
12月7日,赵本山春节全球巡演票正式开售!对于不少在外面的我们中国人来讲,赵本山多年以后再次出山,领着赵家班及其辽宁民间艺术团的演员出场,含金量显而易见。赵本山此次巡演一共必须去五个地区,分别为纽约、洛杉矶、圣荷西、新加坡、曼谷,在纽约是2月1日(大年初二)宣布上..
网友英国偶遇王宝强,与刘昊然补拍《唐探4》,绿风衣造型好抢眼
有网友在大英博物馆偶遇王宝强与刘昊然,并晒出了他们拍到的照片。王宝强与刘昊然跟工作人员一起在大英博物馆取景拍摄,不少网友在看到他们俩都穿着抢眼的绿风衣时,顿时明白了他们俩在拍摄《唐探4》,也表示很开心,也很期待《唐探4》上映。照片中的王宝强还是以卷发的造型亮相,..
香港网友偶遇Angelababy吃火锅,亲密合影引爆朋友圈!
Angelababy自从退出真人秀节目《奔跑吧 兄弟》,就很少有在媒体上面看到她的消息了。近日,一个网友发的跟Angelababy的合影,迅速上了热搜。据网友说,自己在香港火锅店跟朋友吃着火锅的时候,看到Angelababy走了进来,他怀着忐忑的心情,过去问她是否可以跟自己合影一张。没想到..
《蜀锦人家》一口气追10集惊艳到网友,是季英英的三句话
伊说说,认真追剧、专注剧评品人生百味,愿你不用身披盔甲,也能抵挡万千生活不易。《蜀锦人家》开播了,这部剧是伊说说早就预约的剧,无他,只为谭松韵。一路追剧到十集,可以推荐了,没有套路宅斗没有庙堂权谋,有的只是一个叫季英英的女子,她的初心,她的坚守,还有她的成长之..
74岁姜昆和日本女网友合照曝出!慈眉善目没有半点明星架子
近日,一张姜昆与日本女网友的合照在网络上引起了不小的关注。照片中,74岁的姜昆看起来精神抖擞,笑容可掬,完全没有一点明星的架子。他身着一件浅灰色衬衫,搭配黑色鸭舌帽,中式盘扣外套更是增添了几分文化气息,与周围的日式环境形成了有趣的对比。这张合影是在一家日式餐厅拍..
完美避开父母长相,冯小刚女儿与徐帆同框,五官精致撞脸虞书欣
陈凯歌的儿子,陈飞宇已经成为业内的流量小生,如今正在拍摄的古装剧搭档迪丽热巴,颜值形象和演技表现力在偶像剧的赛道也确实够用。同样是大导演,张艺谋的女儿最近也参加了巴黎名媛舞会,一身高贵礼裙,惊艳亮相,虽然不及圈内明星的颜值,但是千金小姐的气场还是拿捏到位了。对..
李行亮商演突遭抵制,不只是网友“入戏太深” | 新京报快评
▲艺人李行亮。图/微博账号“再见爱人官微”继麦琳事件引发争议后,“李行亮商演遭网友抵制”的相关话题,也冲上了热搜。据红星新闻12月1日报道,11月26日,江苏淮安涟水吾悦广场宣布李行亮将于12月21日亲临现场献唱。但在相关帖文的评论区,几乎瞬间被“抵制”刷屏。许多网友认为..
《我是刑警》爆了,1集就下线12人,网友:这尺度,必须5星
文案|一十三编辑|苏打水眼看11月马上过去了,爆火的《永夜星河》与《小巷人家》相继收官,国产剧市场只剩这两部剧余温。而正在更新中的《白夜破晓》时隔7年回归,剧情质量远不如第一季,没能掀起什么水花。还有都市剧《不讨好的勇气》,完全没达到观众的预期,反响平平。难道就没..
《白夜追凶》5位主演都熬老了,2人已成父母,潘粤明和她感情稳定
《白夜追凶》是一档上映于2017年的悬疑罪案剧,自播出以来广受好评。以其缜密的剧情和主角团过硬的演技打下了深厚的观众基础。完结很多年后,网友们对续集的呼声依然非常高。就在近日,备受期待的《白夜追凶》第二部《白夜破晓》终于千呼万唤始出来。让人惊喜的是,大多数演员还是..
“艳照门”18年后,她再度翻红,网友:幸好我没有骂过她
在如今这个网络发达的年代,一切事物也瞬息万变,而这些曾经登上过头条的人物,都有可能转眼之间就成为了人们谈笑间的话题。而在演艺圈有这样的一位女演员,她曾是《笑傲江湖》中娇憨活泼的蓝凤凰,是《白蛇传》中忠诚勇敢的萧清,也是《活佛济公》中向往自由的胭脂。她就是被人们..
好家伙,73岁张纪中四胎得女,42岁妻子老来得女,网友:爆龙珠了
娱乐圈再传喜讯,张纪中在社交账号正式官宣,夫人杜星霖四胎生了一个女儿。恭喜73岁导演张纪中,再添“小棉袄”。不得不说,张纪中还真是老当益壮,人到古稀之年还能收获爱女,并且看起来就像迷你版的张纪中。在此之前他与第三任妻子已有两个儿子一个女儿,这一胎希望的就是生一个..