第三次翻拍的《秘密花园》,就这?
《秘密花园》是伯内特夫人所著的儿童小说,可能国内的读者对这本书不是很熟悉,但在国外她家喻户晓,在1911年出版后风靡英美,经常被学校的老师当作教材,多次被改编成影视作品、话剧、舞台剧,还被不少人续写了,续写的作品又被拍成了影视剧。小说四度被搬上银幕,分别是19版、49版、93版和今年新出的这一版。19版和49版因为年代久远已经很难找到了,现在人们谈论的主要是93版,而93版也确实拍得不错,这更显得2020年这部新的改编电影令人大跌眼镜了。
简单来说,就是延续并放大了93版的缺点,魔改人物和情节,在偏离原著的道路上越走越远。
浪漫主义思潮对于当时人类征服自然、滥用资源的想法和行径深感担忧,于是一系列表达人与自然和谐相处的作品应运而生,《秘密花园》就是其中之一。这样的内核本身就难以靠影视作品传达,更不要说还套上了一层奇幻的童话色彩,更容易让人着迷于神奇的情节导致忽略了作品的主旨。
故事中迪肯所占篇幅不多,作用和意义却很大,但在旧版和新版里都被弱化了。他是以一个“神奇男孩”的形象出现的,能和各种动植物打交道,甚至可以看作被神化了的象征意义,“天人合一”的最佳状态。打个不太恰当的比方,他就像迪士尼动画里的公主,对大自然有着天生的亲和力,他一出现,花草就茂盛起来,小动物也主动亲近他。
迪肯对女主玛丽的影响很大,他们俩努力恢复秘密花园生机的过程,让她从一个孤僻乖戾的小魔鬼变成了一个可爱开朗、为别人着想的小女孩,进而再影响“病少爷”柯林,可以说迪肯是这家人改变的最重要因素。由此升华到作品主题,可以说是人类爱护环境,大自然也让人类的生活变得美好。但电影中迪肯只是一个普通的玩伴,玛丽自己莫名其妙就转变了性格,主动把柯林从阴暗的房间里拖出来,让人摸不着头脑。
虽然93版并非尽善尽美——尤其是在原著粉严苛的审视下,但还是比较贴合原作的,至少能做到“貌合”,“神”也不算太离,然而新版却成功地做到了“貌不合,神也没少离”。可能新版是不想拾人牙慧,可改了大半天,还不如老老实实拿着原来的剧本,把细节做好。
根据呈现出来的结果,就算把电影当成一个全新的故事来看,也让人很迷惑,好像在看一家心理变态的生活,简直是少年版的《呼啸山庄》。
玛丽和柯林有着和年龄极不相符的阴郁,原著里都是十一二岁的小孩子,新版为了让角色和台词的匹配度更高,改变了年龄设定,让他们都变大了一些,但又没有大到令人信服这样的话能从他们嘴里说出来。两位小演员非常努力地在自己稚嫩的脸上摆出各种厌世、冷漠的表情,然而还是像苍老的灵魂住进了孩童的身体里一样,充斥着违和感。小演员们真的表现很好了,是台词的问题。奇怪的是,最不需要改变年龄的迪肯反而看起来最大,十七八岁地样子吧,混在两个小孩子中间有点突兀。至于其他的角色,要么其实是有关键作用但被删掉了,要么被脸谱化,为了坏而坏,毫无理由。
再说说画面吧,鉴于技术发展日新月异,这应该是最容易赶超旧版的方面了。前半段惊悚片的画风让我一度以为自己走错片场,好不容易熬到了花园的部分,美是美,但有点假,有些镜头还曝光过度,还原度确实更高,可比起旧版开阔质朴的风格,就略微显得矫揉做作。只能说各有特点吧,其实还有挺大的提升空间。
给小孩子看看可能还行,大人就免了吧,原著粉更要保护自己的心脏。
相关资讯
《好运家》若非看到罗父遗嘱,彭浩东怎知,郝有嘉婚前隐瞒的秘密
作为制作班底和主演阵容均极具实力的一部当代都市剧,《好运家》可以说是一经开播便斩获了收视和口碑的双丰收,该剧无论是角色塑造,还是情节设计都备受瞩目,堪称年底同类型作品的又一新高。关于电视剧《好运家》的制作班底和演员阵容,想必观众们还是非常熟悉的,首先就是知名导..
越扒越有!卢鑫玉浩开始相互戳心窝子,啥秘密都抖露出来了!
卢鑫玉浩这俩人真是越扒越有啊!十三年的兄弟情谊,八年的舞台合作,最终却以如此不堪的方式收场,真是令人唏嘘不已。卢鑫玉浩一、长达十三年的友谊征途卢鑫和郑宏伟有着渊源,是他好徒儿,而张玉浩为魏源成之门生。他们各自在师父的引领下,于曲艺之途探索前行。两位师傅在相声界..
《红楼梦》惊艳旧照曝光:时隔37年,才发现它背后的秘密!
一朝如梦,终生不醒。最近,一组87版《红楼梦》的旧照再次刷屏。评论这样写道:“没有滤镜没有美颜的年代,一群书里走出来的演员。”在87年以前,一百个人心中有一百个宝黛钗 ,当87年红楼梦一出,红楼梦中人的形象就在人们心中定型了。在网上有句对87版《红楼梦》的评价获得了点..
韩红儿子张捷:选秀现场下跪痛哭,意外揭秘韩红尘封多年的秘密
“纯属是作秀!”“有钱不自己花,还不是为了炒作自己!”“严查韩红!严查基金会!”网络上质疑的声音此起彼伏,不少人质疑韩红这么多年底慈善活动是在作秀,洗钱,或把做慈善的钱装进自己的腰包。面对质疑和谩骂,韩红究竟有没有诈捐?她又是怎么做的?韩红与韩厚厚韩红在20年前..
郑秀文否认秘密生娃:没有秘密生B 生肌肉就有
4月19日,51岁的郑秀文发文正式澄清没有“秘密生娃”。此前郑秀文在与网友互动时自称“高龄产妇”引发媒体猜测。郑秀文回应表示自己当时手快兼老花,本来想将自己形容为“高龄妇人”,但误打成“高龄产妇”。她开玩笑表示自己“没有秘密生B,生肌肉就有”。..
童年白月光!电影频道8月28日播出《秘密花园》
说到儿童文学名著,便绕不开美国著名女作家弗朗西丝霍奇森伯内特最著名的作品《秘密花园》。1911年,描述心灵成长故事的童话《秘密花园》一经问世便风靡全球。这部世界级名著曾经先后十几次被改编,包括四版电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧:1949年,《秘密花园》被首次搬上了..
重刷《九部的检察官》,发现雷旭被下放的秘密,都在那辆破皮卡里
文/林栖图/来源于电视剧截图,侵删!来百度APP畅享高清图片曹师傅:“你仗着自己会修车,回回到我这儿都是自助,这回呀,就算我多少赚你点钱,是不是也不过分呐?五千,已经不少了。”雷旭:“贵贱不卖。”曹师傅:“一年两检,你不嫌麻烦?”雷旭:“一天两检也不卖。”曹师傅:..
上海机场巧遇吉克隽逸,皮肤超健康,穿增高鞋显身高小秘密
在星光璀璨的娱乐圈,明星总是以最完美的形象出现在公众视野中,但现实中,他们或许与我们并无太大差异。许多时候,舞台下的他们,一旦离开了聚光灯和滤镜的加持,便还原了普通人的本色。这种真实,往往能从那些不经意间被捕捉到的生图中窥见一斑。近日,一段视频在网络上迅速走红..
对外秘密:权力的诞生百度云网盘资源【1080P高清版】在线观看
由《犯罪都市》、《恶人传》制作团队精心打造的年度压轴惊悚钜献《对外秘密:权力的诞生》,3月1日在韩上映首日便以近30%的惊人市占率横扫韩国票房市场,同时成为今年在韩国上映的电影中开票纪录最高的作品!《对外秘密:权力的诞生》叙述海雄(赵震雄饰)、顺泰(李星民饰)、弼..
对外秘密:权力的诞生百度云资源「1080p/高清」云网盘下载
由《犯罪都市》、《恶人传》制作团队精心打造的年度压轴惊悚钜献《对外秘密:权力的诞生》,昨日(3/1)在韩上映首日便以近30%的惊人市占率横扫韩国票房市场,完全超越《蚁人与黄蜂女:量子狂潮》、《灌篮高手》空降韩国票房冠军!《对外秘密:权力的诞生》首日观影人次高达18万88..
唐朝诡事录2:云鼎仙阶的秘密,邪恶的猎杀游戏!何玉郎背后是谁
若问《唐朝诡事录2》中哪个单元的故事最吓人,最惊心动魄,莫过于《云鼎醉》!云鼎县100多口人神秘失踪,赵雷、阿转、吕仙客、青溪,都不见了!就连老费都失踪了!苏无名4人小分队夜探云鼎仙阶,现场目睹哑奴被当场拍卖,卢凌风与何玉郎杀手鏖战,没想到差点丧命!这个故事大案套..
京本大我大秀琴艺:日版《不能说的秘密》剧照首次曝光
《不能说的秘密》是一部备受期待的电影,由才华横溢的导演河合勇人执导,集结了京本大我、古川琴音、横田真悠等众多实力演员。这部电影是根据周杰伦自导自演的同名电影翻拍而成,讲述了音乐大学学生凑人和雪乃之间的爱情故事。两人都有着心理创伤,却在音乐的激荡和爱情的呼唤中逐..
《海边的秘密》百度云网盘【1080P高清】迅雷云盘下载
爱奇艺携手老有影视、六宝文化、在妹文化共同打造的悬疑剧《海岸谜案》近日发布了首款预告片,正式对外宣布了豪华的演员阵容。本剧由王斯阳执导,周冬雨和彭冠英担纲主演,梁静、张光北等实力派演员加盟,宁文彤、翟小兴、张海宇等特别出演,魏晓东、黄振宇、周紫馨等主演,共同揭..
琅琊榜:吃货梅长苏,除了是真的喜欢吃,更是为了掩盖秘密
文/苏小妹对于吃货而言,没有什么烦恼,是吃一顿饭解决不了,如果不行,那就吃两顿。对于60后等老人那种没苦硬吃的,比如三伏天那么热都舍不得开空调的。00后则属于没福也要硬享福的。而享福的很大一个方式,就是吃各种美食。比如为了庆祝他们家高压锅生日2周年,比如为了庆祝他们..
拉叔选教皇却陷政治阴谋!《秘密会议》首曝预告
近日,由爱德华贝尔格导演,拉叔拉尔夫费因斯主演的电影《秘密会议》发布首支预告。多方势力入局,野心和阴谋逐渐显现,权力的战争即将打响,红衣主教劳伦斯必须做出决定。电影改编自罗伯特哈里斯(《影子写手》)的同名小说,讲述了教皇意外去世后,野心勃勃的红衣主教劳伦斯(拉..
“龙妈”片场路透照,有些憔悴...期待《秘密入侵》!
不知是何原因Disney+新剧《秘密入侵》进行了大规模的补拍和重拍,于是又爆出一组“龙妈”Emilia Clarke的片场照,看起来有些沧桑和憔悴,但眉毛依旧很有戏。龙妈因为脑瘤做过两次大手术,也是鬼门关前走了一趟,不知道是不是受疾病影响,瘦了很多,希望龙妈注意身体啊!另外《龙之..
揭露剧照!日本版《不能说的秘密》京本古川四手联弹
《不能说的秘密》是一部由周杰伦原创的电影,改编自他自导自演的同名电影。这次的翻拍由河合勇人执导,京本大我、古川琴音、横田真悠等出演,讲述了一个充满心理创伤的音乐大学学生凑人和神秘的音乐大学学生雪乃之间纠缠着淡淡忧伤的爱情故事。影片中,凑人和雪乃之间的感情纠葛令..
黄子韬揭示”不能说的秘密” —— 跟我一起探寻最新一期《跟我走吧》
黄子韬与徐艺洋的恋情终于在综艺节目《跟我走吧》中宣布正式公开,引来了众多粉丝的祝福和关注。这段感情的曲折与甜蜜,让人们对两人的真挚感情更加感动。黄子韬在节目中透露了自己曾经经历的低谷,而徐艺洋一直默默陪伴在他身边,贴心支持。两人在经历了生活中的重大变故后,更加..
成龙刘德华逆生长的秘密揭晓:瞬间减龄40岁!
《传说》是一部令人期待的电影,不仅因为它延续了《神话》的故事,更因为其中运用了AI技术还原了27岁的成龙形象。这种数字减龄技术的新颖性和冲击力,让观众感受到了科技带来的无限可能。成龙在发布会上的诗歌朗诵,表达了对时光流逝的感慨和对青春的向往。他坦言自己已经回不去了..
龙妈新剧《秘密入侵》有多少熟面孔?!
漫威新剧《秘密入侵》已定档6月21日上线Disney+。该剧改编自一部广受好评的漫画系列,被宣传为更具有“政治间谍惊悚片”性质。是漫威第五阶段最受期待的项目之一。影后奥利维娅·科尔曼和龙妈Emilia Clarke均加盟,其他卡司还包括塞缪尔·杰克逊回归扮演尼克·弗瑞,Cobie Smulder..
宋仲基又要当爹了,二胎来得好快,和宋慧乔离婚的秘密被揭开了
最近,韩国媒体披露了一则喜讯,宋仲基夫妇的家庭即将迎来新成员,凯蒂怀上了他们的第二个孩子,并且已经向亲朋好友分享了这个好消息。消息一出,立刻在网络上引发了热烈的讨论。回顾去年,宋仲基的妻子刚刚迎来了第一个孩子,而现在,仅仅一年不到,家中又将增添新成员,这在网友..
《白日之下》揭秘新海报 掀开的秘密令人不寒而栗
《白日之下》这部影片以细腻的切入角度,为观众揭示了被人忽视的残疾院舍中存在的非人经历。通过记者的视角,影片展开了对社会现实的深刻思考,呼吁人们站出来关注和关心弱势群体所遭遇的不公。电影海报的新版本在风格上与以往的海报有很大不同,利用DV摄影机这一媒介暗示了在人们..
《被我弄丢的你》人物海报:檀健次与张婧仪各自心怀秘密
电影《被我弄丢的你》的人物海报中,檀健次、张婧仪、蒋龙、刘恋各自展现出不同的情感表达。这组人物海报一经发布,立刻引发了影迷们的热烈讨论和期待。这部电影改编自郑执原著小说《被我弄丢两次的王斤斤》,聚焦于爱情故事中往往被忽略的生活日常,讲述了主人公白晓宇和王斤斤不..
龙妈加盟的漫威政治剧《秘密入侵》发布终极预告!
漫威新剧《秘密入侵》发布新预告!已定档6月21日上线Disney+。讲述塞缪尔·杰克逊饰演的前神盾局局长尼克·弗瑞阻止斯库鲁人的入侵。这将是尼克·弗瑞的“最后一战”?走进尼克·弗瑞的世界,与斯库鲁人展开终极对决!该剧改编自一部广受好评的漫画系列,被宣传为更具有“政治间谍..
叶璇演的抗日神剧叫什么?(电视剧《潘多拉的秘密》堪称神剧)
电视剧《潘多拉的秘密》在正版视频平台上线。该剧因为质量原因,并未能够在三大视频平台(优酷、爱奇艺和腾讯视频)与观众见面,只能在PP视频上线,算是正式全国首播。这部电视剧曾在地面频道播出过,拍摄完整至今,已经有7年时间。视频平台播出的《潘多拉的秘密》在剧情内容上,..
《不能说的秘密》经过精心选角,日本版本全新上映,毒辣程度倍增!
日本版《不能说的秘密》海报发布,该片由河合勇人执导,讲述了湊人和雪乃在钢琴的引导下相互吸引,一起度过的日子变得无可替代,但有一天雪乃突然从湊人面前消失了。这部电影是根据周杰伦执导的同名电影翻拍而来的,原版电影是很受欢迎的,讲述了两个年轻人之间纯真而动人的爱情故..
暗格里的秘密好看吗(足以封神的青春校园剧)
《暗格里的秘密》有一句非常燃的台词:彼方尚有荣光在。这是周斯越为了鼓励丁羡写在纸条上传给她的。周斯越和丁羡是双向奔赴的美好,从一开始的互帮互助到后来产生情愫。周斯越成为了丁羡追逐的身影,丁羡也成为了周斯越的理想。周斯越很耀眼,耀眼到追逐他的丁羡会感觉到疲累。哪..
韩剧《没有秘密》大玩最夯恋综梗 从炎上事件见证情感真实面
文/女子学Netflix本季韩剧《没有秘密》于5月首播,由《D.P:逃兵追缉令》高庚杓、《红丹心》姜汉娜、《非常律师禹英禑》朱钟赫主演。剧情讲述新闻主播宋气魄(高庚杓饰)因一次触电事故,导致气魄再也无法藏住内心的想法,冒犯他人的毒舌发言使其面临职涯低谷;综艺节目编剧温宇..
夫妇间谍史密斯发布特辑,揭秘秘密行动
《史密斯夫妇》剧版发布特辑,唐纳德·格洛沃和玛雅·厄斯金主演。这部剧集是关于间谍战争、婚姻和杀人的故事。主演们揭示了剧集的风格,表示与电影截然不同。剧中讲述了一对间谍夫妻在人前伪装成普通夫妻,并执行秘密任务的故事。该剧充满了动作戏和喜剧元素,走向令人无法预料。..
《庆余年》肖恩为什么至死不愿说出叶轻眉的秘密?
#深度好文计划#作者:奈何影视录《庆余年》里,最凄惨的一个人物角色非肖恩莫属。肖恩的主要戏份体现在第一季当中,据悉他是北齐前任密探头目,掌管着北齐众多缇骑,对北齐的贡献不亚于朝野上下任何一人。同时也正因此人武功谋略皆排上品,所以陈萍萍,南庆的暗夜之王,便下定了决..